5/2/2010 ·
ağır yemek kokularından kurtulmanın en pratik yolu;yemek pişirdikten sonra,bir küçük tencerede bir kaç dilim limon ve 10adet karanfil 10dk kaynatılır.bu şekilde eviniz ağır kokulardan kurtulacaktır.
Yeni kıyafetlerinizin renklerini beyaz sirke ile durulayarak sabitleyebilirsiniz.
Yeni kıyafetlerinizin renk vermemesini sağlamak için evde uygulayabileceğiniz pratik bir işlem var. Yeni çamaşırlarınızı makinaya atmadan önce beyaz sirke ve soğuk su içinde durulayın. Bir su bardağı beyaz sirkeyi bir kova soğuk suya katın ve kıyafetlerinizi bu karışımda on beş dakika kadar bekletin. Bu işlemden sonra kıyafetlerin yıkama talmatların uygun şekilde yıkayıp, asabilirsiniz.
Yeni aldığınız kıyafetleri ilk yıkamadan önce bu pratik durulama işlemine tabi tutarak, kıyafetlerin renk verme riskini ortadan kaldırmış olacaksınız. Sadece on beş dakikanızı alacak bu işlemi uyguladığınız kıyafetleri, daha sonra gönül rahatlığıyla yıkayabilirsiniz.
Trikolarınız tüylendiğinde, bir tarak ile zedelemeden temizleyebilirsiniz.
Tüylenen trikolarınızı temizlemek için triko temizleme bıçağı kullanabilirsiniz. Ancak triko temizleme bıçağı dikkatli olunmadığı takdirde trikonuzu zedeyebileceği gibi, her evde bulunmayabilir. Her evde bulunan bir tarak da hemen hemen aynı işlevi görecektir.
Tüylenen trikolarınızın bakımı ve temizlenmesi için trikonuzu düz bir alana serin. Tarağın sık dişli tarafı ile trikonuzun tüylerini yavaş yavaş tarayarak, toplayın. Trikonuzun ilk günkü gibi pırıl pırıl göründüğünü fark edeceksiniz. Bu işlemi belli aralıklarla uygulayarak, trikolarınızın ömrünü uzatabilir, tüylenmelerini önleyebilirsiniz.
Beyazlarınızı kaynar su ve limon ile iyice beyazlatabilirsiniz.
Beyaz renkli kumaş peçetelerinizi ve örtülerinizi ocakta beyazlatabilirsiniz. Bir tencereyi su ile doldurun, içine birkaç dilim limon atın ve kaynatın. Ocağı kapatın, beyazları suyun içine atın ve bir saat kadar suda bekletin. Daha sonra her zamanki gibi çamaşır makinasında yıkayın. Beyazlarınızın daha da beyazlamış olduğunu göreceksiniz.
Bu doğal beyazlatma işlemini bir adım ileriye taşımak isterseniz, beyazlarınızı yıkadıktan sonra direk güneş ışığı altına sererek kurutun. Beyazlarınız kaynar su ve limon dilimleri sayesinde her zamankinden beyaz gözükecek.
Mutfağınızda her gün kullandığınız ahşap kesme tahtasının bakımı ve temizliği.
Yemek hazırlarken sürekli kullandığınız ahşap kesme tahtasının da özel bakıma ve temizlenmeye ihtiyacı vardır. Ahşap kesme tahtasını bakterilerden korumanın birinci yolu yine düzenli aralıklarla gerçekleştireceğiniz bu temizliktir.
Her iki üç haftada bir ahşap mutfak tahtanızı özel olarak temizlemenizi öneririz. Bir miktar işlenmemiş tuzu ahşap kesme tahtanızın üzerine dökün. Tuzu bir kestiğiniz limonun yarısı ile tahtanın yüzeyine ovarak yedirin. Sıcak su ile yıkayın ve tamamen kurumaya bırakın.
Çaydanlıklarınıza daha parlak bir görünüm kazandırmak için tavsiyeler…
Çaydanlıklar, mutfakta en çok kullanılan gereçlerin başında geliyor. En çok kullanılan, sürekli göz önünde bulunan araç ve gereçlerin bakımına daha dikkat edilir. Durum böyle olunca çaydanlıkların bakımı da önem kazanıyor.
* Çaydanlıklarınız zamanla matlaşır. Çaydanlığınızı eski parlaklığına kavuşturmak için ilk olarak yarım bardak sirkenin içine bir tutam tuz atın.
* Karıştırdığınız tuzlu sirkenin içine sert bir sünger batırın. Daha sonra bu süngerle çaydanlığınızı silin. Çaydanlığınızın eskisi gibi parladığını göreceksiniz.
* Çaydanlığınızın içine sirke koyup, 15 dakika kaynatırsanız çaydanlığınızın içinde biriken kireç tortusunu temizlemiş olursunuz.
* Kullanılmayan eski çaydanlıklarda zamanla hoş olmayan kokular meydana gelir. Bu kokuyu önlemek için çaydanlığınız içine bir tane kesme şeker atabilirsiniz
Baklagiller mutfağın vazgeçilmezleri arasındadır. Bazen ana yemek olarak, bazen de yemeklerin yanında garnitür olarak sofralarda yerini alırlar.
* Baklagilleri saklamak için en uygun kap cam kavanozlardır.
* Baklagillerinizi saklarken böcek oluşumunu engellemek istiyorsanız, kavanozun içine iki – üç diş sarımsak koyabilirsiniz. Kavanozunuzun içine koyduğunuz sarımsaklar böcek oluşumunu engelleyecektir.
* Mercimek ve nohut gibi baklagilleri önceden haşlayıp, dondurucu ya da buzlukta muhafaza edebilirsiz. Böylece zamandan tasarruf etmiş olursunuz.
* Baklagillerinizi pişirmeden bir gece önce suda bekletin. Bu, baklagillerin yumuşamasını sağlayacaktır.
* Eğer baklagilleri bir gece önceden suda bekletmeyi unuttuysanız veya son anda pişirmeye karar verdiyseniz, iyi pişmeyecek ya da sert kalacak diye üzülmeyin. Baklagilleri soğuk suyun içine koyun ve beş dakika kaynatın. Kaynayan baklagilleri haşladığınız kabın içinde ağzı kapalı bir şekilde bir saat kadar bekletin.
* Haşlanan baklagillerin vitaminini kaybetmesini istemiyorsanız içine karbonat atmayın.
* Garnitür olarak kullanacağınız baklagilleri haşladıktan sonra kendi suyu içinde soğumaya bırakın. Böylece baklagiller daha diri bir görünüme sahip olacaklar.
Artan yumurtaları doğru saklama yöntemi ile israfı engelleyebilirsiniz.
Bir tarif için yumurtanın akını ve sarısını ayırdıktan sonra, kullanmadığınız bölümünü hava almayan bir kaba koyup, dondurun. Yumurta sarısının jelleşmesini engellemek için her dört yumurta sarısına yemeklerde kullanacaksanız bir tutam tuz, tatlılarda kullanacaksanız tepeleme bir çay kaşığı şeker ekleyin.
Yumurtaları kullanacağınız günden bir gün önce, kabı buzluktan buzdolabına alın ve gece boyunca yumurtaların çözülmesini bekleyin. Bu basit yöntem ile yumurtaların kullanmadığınız bölümlerini de doğru şekilde muhafaza ederek, israfı engellemiş olursunuz.
Bol sarımsak gerektiren tarifleriniz için sarımsakları önceden hazırlayıp, cam kavanozda muhafaza edebilirsiniz.
Sarımsak soymak ve hazırlamak zaman alır. Bir tarifiniz için bolca sarımsak ihtiyacı varsa, sarımsağı önceden hazırlayıp muhafaza edebilirsiniz. Yeteri kadar baş sarımsağı soyun ve doğrayın ya da robottan geçirin. Daha sonra hazırladığınız sarımsakları cam bir kavanozun içine doldurun ve üzerine üstünü kapatana kadar zeytinyağı ekleyin. Hava almayan cam kavanozunuzun ağzını sıkıca kapadıktan sonra buzdolabına kaldırın.
Tarifinizi hazırlayacağınız zaman cam kavanozun içindeki hazır sarımsağı kullanmanız yeterli olacak. Ancak bu şekilde hazırladığınız sarımsakları bir haftadan fazla saklamayın ve bir haftadan sonra kullanmayın.
daha fazla bilgi için benim sıklıkla ziyaret ettiğim http://www.evhayat.com/Default.aspx sitesini gezebilirsiniz...
Etiketler :
bilmediklerimiz,
püfler
25/1/2010 ·
benim minik aşkım artık 2 yaşında...ALLAH ımdan yavruma uzun,sağlıklı,mutlu,huzurlu,başarılı....güzel bir ömür diliyorum.paşam aslında 9ocak ta dünyay geldi ama biz bu cumartesi kutlama fırsatı bulabildik.kutlamasaydık eğer gep içimde bir ukte kalacaktı,nedense oğluma gelince herşeyi eksiksiz istiyorum.onun için herşeyin iysini istiyorum tabiki tüm anne babalar gibi...
zaman hızını almış gitmekte ben ömrümü ayberkten önce ayberkten sonra diye ikiye ayırdım;aybrkim doğmadan önce asla böyle düşünemezdim herhalde ayberkimle birlikte güzel bir hayat başladı...ondan öncesi hep boş manasız geliyor artık.allahım yavruma uzun ömür versin.
neyse gelelim doğumgünümüze pek birşey hazırlayamadım napim elimden gelen buydu:)
çikolatalı pasta
kakaolu islak kurabiye
patatesli börek
sosisli çubuklar
sigara böreği
patates mantısı
geçen yıl inş. seneye oğlumun doğumgünü pastasını ben hazırlarım diye dua etmiştim.evet bu yıl kendim yaptım.süslemeyi pek beceremedim amam genede güzel oldu bence.
çikolatalı pasta
mazlemeler:
keki için:
4yumurta,1 su bardağı şeker,2su bardağı un,1 kabartma tozu
arası için:1 çikolatalı parçalı puding,süt
süslemek için:1 kremşanti,1su bardağı süt,1 ülker antepfıstıklı çikolata,kakao
yapılışı:
keki:yumurta ve şeker 10dk kadar çırpılır un ve kabartma tozu eklenip tekrar çırpılır ve 170dercelik fırında pişirilir.pişip soğudukran sonra ortadan 3e bölünür.
puding üzerindeki gibi hazırlanır.kremşanti ve süt çırpılıp hazırlanır.çikolata bıçakla ince ince doğranır.
kestiğimiz kekin arasına pudinge sürüyoruz.en üst kısmı hariç.kremşantimizle hertarafını kapatıp doğranmış çikolatalarla kenerları süslenir.üzerine bir elek yardımıyla kakao serpilir.ve isteyinize göre sıkma torbasıyla krem şantiyle şekiller verilir.
KAKAOLU ISLAK KURABİYE
tarifini kekevinden www.kekevi.com almıştım harika bir lezzet ortaya çıktı eşim aynı brovni tadında dedi.gerçekten benziyorda.bende aynen ordan alıp kopyalıyorum
malzemeler:
-
2 adet yumurta
-
3/4 su bardağı tozşeker
-
3/4 su bardağı sıvıyağ
-
3 yemek kaşığı kakao
-
1 paket kabartma tozu
-
1 paket vanilya
-
2-3 su bardağı arası un
Şerbeti için:
-
1 su bardağı su
-
1/2 su bardağı tozşeker
Üzerine:
-
1 su bardağına yakın hindistan cevizi
Yapılışı:
-
Şerbet malzemelerini eriyene kadar ufak bir tencerede kısık ateşte karıştırıp ocaktan alın ve ayrı bir kapta bekletin.
-
Tozşeker, sıvıyağ ve yumurtaları hamur yoğurma kabında elinizle karıştırın.
-
Kakao, kabartma tozu ve vanilya ile birlikte elenmiş 2 su bardağı unu ilave edip çok katı olmayan, ele yapışmayan bir hamur elde edene kadar un ilavesiyle kurabiye hamurunu yoğurun.
-
Cevizden ufak parçalar koparıp yuvarlayarak hafif yağlanmış tepsiye aralıklı olarak dizin ve 170C ısıtılmış fırında kabarıp içi pişene kadar pişirin.
-
Fırından aldıktan sonra sıcakken önce hazırladığınız şerbete batıp çıkarın. Ardından bir kaseye koyduğunuz hindistan cevizine hertarafını bulayıp servis tabağına alın.
-
Bütün kurabiyeleri aynı işlemden geçirdikten sonra servis yapın.
SOSİSLİ ÇUBUKLAR:
2adet milföy hamuru
4adet sosis
yeteri kadar çöp şiş
milföy hamurları ortadan 2ye kesilir sosis üzerine koyulup rulo yapılır yarım parmak kalınlığında kesilip çöp şişlere takılır ve 200derecede sosisler pişene kadar fırınlanır.
Etiketler :
ayberkin,
doğumgünü,
menüsü
tüm arkadaşlarımın ve bloğumun ziyaretçilerinin yeni yılını kutlar nice sağlıklı mutlu yıllar dilerim.yılbaşı akşamımız normal günlerden sadece yılbaşı biletiyle farklıydı onada amorti bile vurmadı ne yazıkki.geçen yıl olduğu gibi bu yılda arkadaşlardaydık.güzel bir akşamdı.şimdi menümüze geçelim çok farlı yiyecekler yoktu ama çorba ve arkadaşım saimenin patlıcanlı mezesi süperdi o yüzden 2sinin tarifini ekleyeceğim.
menümüz
meyaneli tavuk çorbası
fırında tavuk
pilav
patlıcanlı bir meze
sarımsaklı patates topları
salata
kestaneli pasta(o hazırdı)
MEYANELİ TAVUK ÇORBASI
MALZEMELER:
1adet tavuk göğsü
3yemek kaşığı un
10 pardak tavuk suyu
1 fincan şehriye
sıvıyağ
tuz nane
yapılışı:tavuk göğsü haşlanır.bir tencereye sıvıyağ koyulur unda eklenip koyu bir renk alana kadar kavrulur.kavrulan unu ilk önce soğuk suyla biraz açtırıp ardından tavuk suyunu ekleyin.tavuk göğsünü didikleyip kaynayan çorbaya ekleyin ardından şehriyeleride ekleyip,tuzunu ve nanesini katın şehriyeler kabarana kadar kısık ateşte pişirin.normalde biraz koyu bir çorba olması kabul görür.bu tarif bizim mihalicçık tarafında genellikle yapılan bir lezzettir.
PATLICANLI MEZE(ADINI SİZİ KOYUN)
malzemeler
4tane patlıcan
1kase yoğurt
2diş sarımsak
nane,tuz,pul biber,sumak
yapılışı:patlıcanlar közlenir.(saimecim yazdan dolabına kaldırmış közleyip)közlenen patlıcanlar ince ince doğaranıp,yoğurt ve dövülmüş sarımsakla karıştırılır.bol nane,tuzda eklenir ve sumak ve pul biberle süslenir.
şimdi bu güzel resmi çekmişken eklememek ayıp olurdu.
SARIMSAKLI PATATES MANTISI:
MALZEMELER:
4-5 adet orta boy patates
1kase sarımsaklı yoğurt
tuz
pulbiber
isteğe bağlı 2yemek kaşığı tereyağ
yapılışı:patatesler haşlanır.sıcakken püre hale getirilir.tuzlanır ve ceviz büyüklüğünde parçalar alınıp bardak şekli verilir.içlerine sarımsaklı yoğrt koyulur ve ister sadece pul biber isterseniz tereyağında yakılmış pulbiberle soslayıp servis edilir.tadı muhteşemdir.ben şimdiye kadar beğenmeyen göremedim.denemeyenlere tavsiye ederim.
afiyet olsun.
hoşçakalın
Etiketler :
yılbaşı,
çorba,
tavuk
21/12/2009 · Kategori: hamurisleri
merhabalarrr ben pek sıklıkla bloguma bakamasamda aklım hep burda.bugün komşularımla günüm vardı güzel bir gündü onlar için yaptığım güzel bir poğaça tarifiyle sizinleyim.sabah kendi kendime düşünürken birden aklıma geldi ve poğaçalarımı haşhaşla kapladım nasıl olur beğenirlermi diye çok tereddütte bulundum ama güzel bir sonuç elde ettim.sizlerinde denemenizi şiddetle tavsiye ederim:)şimdi tarifime geçeyim.belki beğenmezler diye yarısını haşhaşla yarısını çörekotuyla süsledim...
malzemeler:
1çay bardağı süt
1çay bardağı yoğurt
1çay bardağı sıvıyağı
50 gr margarin
2yumurta(1nin sarısı üzerine)
aldığı kadar un
kabartma tozu
tuz
içi için:
3orta boy haşlanmış patates
1kuru soğan
100gr margarin
tuz karabiber
üzeri için
1su bardağı kuru siyah haşhaş
yapılışı:
süt,yoğurt,sıvıyağ,margarin,yumurta,un,kabartma tozu ve tuz karıştırıp kulak memesi kıvamında hamur elde edilir ve 20 dk. dinlenmeye bırakılır.bu esnada haşlanmış patatesler çatalla ezilir.yağda kavurduğumuz soğanla karıştırılır.karabiber ve tuz eklendikten sonra poğaça hamurundan küçük küçük bezeler alınıp arasına harç koyulduktan sonra yuvarlanır.üzerine yumurta sarısı sürdüğümüz poğaçalar haşhaşın içine atılıp ters çevrilip fırın tepsisine yerleştirilir.200derecelik fırında kızarana kadar pişirilir.afiyet olsun.
Etiketler :
çıtır,
poğaça
malzemeler:
20 adet mantar
100gr kaşar
tuz
yapılışı:mantarlar çok çamurlu değilse eğer kağıt havluyla siliyoruz ve saplarını çıkarıyoruz.rendelenmiş kaşarla ortasını doldurup 200dercelik fırında kaşarlar eriyene kadar pişiriyoruz.normalde mangalda süper oluyor ama kış aylarında fırında pişirmekle yetiniyoruz.benim çok severek yediğim bir lezzet.
Etiketler :
kaşarlı,
mantar
malzemeler:
1çay barağı ılık süt
1çay bardağı sıvıyağ
1çay bardağı yoğurt
1 dr. oetker maya
1yumurta(yanlızca akı)
tuz
1yemek kaşığı şeker
aldığı kadar un
içi için:
beyaz peynir
100gr margarin
yapılışı:
hamurumuz için tüm malzemeler karıştırılır.(yumurtanın sarısı üzerine sürmek için ayrılır)
yumuşak bir hamur elde ettikten sonra 10 dk. dinlenmeye bırakıyoruz.
bir tavada margarinimizi eritiyoruz.hamurdan ceviz büyüklüğünde parçalar koparıp elimizle yuvarlak bir şekilde açıyoruz.arişmiş margarinden sürüp ezilmiş beyaz peyniri tam yarısına yerleştiiyoruz ve yarım ay şeklinde kapatıyoruz.bunun üzerinede margarin sürdükten sonra tam ortadan katlıyoruz.üzerine yumurta sarısı ve çörek otu sürdükten sonra 200dercelik fırında kızarana kadar pişiriyoruz.afiyet olsun.
Etiketler :
poğaça
merhabalar bende her defasında uzun bir ara veriyorum blogumu çok ihmal ediyorum biliyorum ama oğlumun tam hareketli zamna bilgisayara pek vakit ayıramıyorum.sizlerle güzel bir tarif daha paylaşmak için geldim.umarım beğenirsiniz.
malzemeler:
3yumurta
1,5 su bardağı şeker
1su bardağı sıvıyağ
1su bardağı süt
2,5 su bardağı un
1kabartma tozu
1vanilya
2yemek kaşığı kakao
2yemek kaşığı un
yapılışı:
1-şeker ve yumurtayı yoğurt kıvamına gelene kadar mikserle çırpın.
2-süt ve yağı ekleyip iyice çırpın.
3-un,kabartma tozu ve vanilyayı ekleyip iyice çirpın.
4- harcı 2 eşit parçaya ayrı kaplara bölüp,1ine kakaoyu birinede unu ilave edip çırpın.
5- yağladığınız yuvarlak bir kalıbın tam ortasına 1 kepçe sade karışımından,sadenin tam ortasına 1 kepçe kakaolu karışımdan sırasıyla harcımız bitene kadar dökün ve 180 dercelik fırında pişirin.
şekil ve tat olarak süper bir lezzet.inşallah dener ve beğenirisiniz.
Etiketler :
zebra kek
18/9/2009 · Kategori: tatlilar
dün baklava yaptım sizlerede tarifini yazayo-ım dedim.daha şelbetlemedim arife gecesi şelbetlicem.şimdilik şelbetsiz resmi yüklüyorum.tüm dostalara hayırlı bayramlar.
malzemeler:
3adet yumurta
1su bardağı yoğurt
1su bardağı sıvıyağ
1 kaç damla limon suyu
1kabartma tozu
aldığı kadar un
1tatlı kaşığı sirke
1paket nişasta
1kase ceviz içi
şelbeti için:
6 su bardağı şeker
6su bardağı su
1kaç damla limon suyu
yapılışı:
hamuru için tüm bir kaba yoğurt,sıvıyağı,yumurta ve unu koyuyoruz.unun üzerine kabartma tozunu ekleyip 1kaç damla limon suyu sıkıyoruz.sirkesinie keyip kulak memesi kıvamında bir hamur yoğuruyoruz.hamuru biraz beklettikten sonra ceviz büyüklüğünde parçalar alıp yuvarlıyoruz.tüm bezleri nişastayla açıp 5er 5er üst üste koyup bir yufka haline getiriyoruz.bu şekilde tüm bezeleri açıyouz.yufkaların arasına bol ceviz içi koyup baklvamızı hazırlıyoruz.baklavamızı dilimledikten sonra 1 paket sana tereyağlı margarini eritip sıcak sıcak üzerine döküyoruz ve 150 derecelik fırında kızarana pişiriyoruz.
şelbetimizide hazırlayıp baklava soğuk şelbet ılıkken döküyoruz.afiyet olsun.
Etiketler :
cevizli baklava
malzemeler:
500gr kuşbaşı dana eti
2 kuru soğan
2domates
1 salçalık kırmızı biber
3diş sarımsak
1çay bardağı sıvıyağ
1yemek kaşığı salça
tuz
karabiber
1su bardağı sıcak su
püresi için:
4-5 adet patates
1su bardağı süt
150dr tereyağı
tuz
yapılışı:
etlerimizi tenceremize alıyoruz.etler suyunu çekene kadar pişiriyoruz.suyunu çektikten sonra sıvıyağı ekleyip etleri kavuruyoruz.sırasıyla yemekleik doğaranmış soğanı ve sarımsağı ekleyip kavurmayay devam ediyoruz.yemeklik doğaranmış biber ve domateside ekleyip bi 10dk pişiryoruz ve salçasını ekliyoruz.tüm malzemeler kavrulduktan sonra üzerine 1 su bardağı sıcak su ekliyoruz.tuzunu ve karabi,berinide ekledikten sonra yaklaşık 2saat kısık ateşte pişiryoruz.
püre için:patatesleri haşlıyoruz.haşlanan patatesleri çatalla eziyoruz.sıcak olan ptataese tereyağını ekleyip eritiyozu ve sütünü ve tuzunu ekledikten sonra el blendırdan geçiriyoruz.
servisi için:2yemek kaşığı püreyi tabağını ortasında daire şeklini verdirip etimizi tam ortasına koyuyoruz ve afiyetle yiyoruz.
Etiketler :
püreli kebap
bu akşam yemeği için arkadaşımın http://mutfaktayimm.blogspot.com/ tamek yarışması için yaptığı güzel lezzeti denedim ve harika bir lezzet ortaya çıktı.arkadaşıma burdan başarılar dileyip teşekkür ederim.sunumuyla tadıyla harika bir yemek.tarifi aynen onun blogundan alıp sizler için kopyalıyorum.
Köfte Malzemeleri;
Yarım kilo kıyma
1 büyük rendelenmiş soğan
Yarım demet maydonoz
2 dilim bayat ekmek içi
1 tatlı kaşığı kimyon
1 çay kaşığı karabiber, tuz
Yarım çay bardağı ceviz içi
1 Yemek kaşığı acılı antep biber salçası
1 adet yufka
aralara dizmek için domates ve biber
Yapılışı;
Köfte malzemelerinin hepsini gerektiği gibi doğrayıp kestiktikten sonra iyice yoğuralım. Yufkayı geniş bir zemin üzerine serip hafif bir şekilde ıslatalım. Köfte harcınıda elimizle silindir şekli verip yufkanın en uc kısmına koyup rulo şeklinde saralım. İki parmak genişliğinde kesip tahta şişlere domates ve biber eşliğinde dizip orta kızgınlıktaki yağda arkalı önlü pişirip servise sunalım. Dilerseniz yoğurt veya salçalı soslada servise sunabilirsiniz.
Afiyet Bal Şeker Olsun.
Etiketler :
rulo köfte
« Önceki |
